{"id":168,"date":"2022-04-14T20:16:33","date_gmt":"2022-04-14T20:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nnoa.nl\/?page_id=168"},"modified":"2022-04-18T09:29:04","modified_gmt":"2022-04-18T09:29:04","slug":"sei-gegrusset-deutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nnoa.nl\/?page_id=168","title":{"rendered":"Sei gegr\u00fcsset &#8211; Deutsch"},"content":{"rendered":"\n<p>W\u00e4hrend der Karwoche erschien mir eine gute Gelegenheit, eine historische Aufnahme der wundersch\u00f6nen Orgel des Groninger Noordbroek mit einer Auff\u00fchrung der monumentalen \u201ePartite Diverse Sei gegr\u00fcsset, Jesu g\u00fctig\u201c von Johann Sebastian Bach neu zu ver\u00f6ffentlichen. Der Begleittext zur YouTube-Ver\u00f6ffentlichung enth\u00e4lt eine n\u00e4here Erl\u00e4uterung dieses sch\u00f6nen \u201eOrgel-Oratoriums\u201c und der dazugeh\u00f6rigen Auff\u00fchrungspraxis. Der Artikel ist dreisprachig gestaltet, als w\u00e4re es eine private Online-Meisterklasse.Die Aufnahme stammt aus dem Jahr 1989, hat aber meiner Meinung nach nichts an Aktualit\u00e4t eingeb\u00fc\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Noordbroek-Orgel ist die ultimative Erscheinung der Arbeit von drei aufeinanderfolgenden Generationen der Schnitger-Schule: Arp Schnitger (1696 \u2013 neue Orgel), Albertus Anthoni Hinsz (1768) und Heinrich Hermann Freytag (1809). Die beiden Aktivit\u00e4ten nach Schnitger waren umfangreich, die von Freytag noch mehr. Das Besondere an Freytags Arbeit ist, dass er zu einer Zeit, als das noch v\u00f6llig \u201enicht gemacht\u201c war, die Orgel im bestehenden Stil ausgebaut hat. Das neue Werk wirkt daher fast so, als k\u00f6nnte es noch von Schnitger stammen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es w\u00fcrde in diesem Zusammenhang zu weit f\u00fchren, die Details der Geschichte und des Baus zu erz\u00e4hlen. Dies wird jedoch bereits in verschiedenen Ver\u00f6ffentlichungen erw\u00e4hnt. Eine ausf\u00fchrliche und aktuelle Beschreibung findet sich in einer Brosch\u00fcre, die ich als Orgelberater bei der Restaurierung der Windladen im Jahr 2015 von Mense Ruiter Orgelmakers verfasst habe. Diese kann von meiner Website heruntergeladen werden. Siehe <a href=\"https:\/\/www.nnoa.nl\/?page_id=180\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.nnoa.nl\/?page_id=180<\/a>. Einige Fotos dieser Restaurierung sind im Video zu sehen. Anl\u00e4sslich dieser Teilrestaurierung dieser \u00fcberaus wichtigen Orgel entstand ein gro\u00dfer Forschungsbericht mit vielen bis dahin unbekannten Detailinformationen. Einige Fotos dieser Restaurierung sind im Video zu sehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist bekannt, dass die Orgel gut erhalten ist. Etwas weniger bekannt ist, dass 1958 die Fa. D.A. Flentrop in Zusammenarbeit mit Cor und Bernhardt Edskes und dem Organisten Simon Graafhuis mehr Arbeit leistete als bis 2015 angenommen. So gibt es zum Beispiel ein Foto einiger Pfeifen, bei denen die Kernstiche weggerieben und die Kernrisse zugedr\u00fcckt wurden, typische Arbeiten aus der \u00c4sthetik des neobarocken Orgelbaus um 1960. Deshalb auch auch n\u00f6tig, den Winddruck etwas mehr zu erh\u00f6hen, der f\u00fcr einige Register inzwischen zu hoch ist. Es gibt auch ein bemerkenswertes St\u00fcck Windkanal von 1768 oder m\u00f6glicherweise 1696 als Verbindungsst\u00fcck von etwa 1 Meter L\u00e4nge zur HW-Windlade. Das ist viel zu eng, so dass das Hoofdwerk im Plenum unter etwas Windmangel leidet. Der Druckabfall betr\u00e4gt dann 15 mm, wodurch die normalerweise gut gestimmte Orgel bei voller Arbeit teilweise verstimmt ist. So wurde bei der Windladenrestaurierung im Jahr 2015 als Vor- und Versuchskonstruktion mittels eines gro\u00dfen Westaflex-Schlauches ein leicht umkehrbarer \u201eWindbypass\u201c vom Hauptkanal zur HW-Windlade hergestellt, der auf einem Foto zu sehen ist die Windversorgung.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Balggeh\u00e4use zeigt eine Illustration, in der Herman Eberhard Freytag h\u00f6chstwahrscheinlich als Karikatur dargestellt ist. Er war der Sohn von Heinrich Hermann, der die Orgel von 1817 bis 1854 instand hielt. Dies ist in der Fotostrecke des Videos zu sehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Aufnahme wurde 1989 gemacht, 6 Jahre nach einer General\u00fcberholung der Orgel durch Orgelmakerij Van der Putten. Die Windladen der Orgel befanden sich damals noch in einem ordentlichen Zustand, alle damals vorhandenen Lecks wurden dann repariert und die gr\u00f6bsten Sch\u00e4den, insbesondere an den Stimmzungen, ausgebessert. Die Orgel befand sich also in einem (ziemlich gesunden) Zustand, der dem nach der Windladenrestaurierung 2014-2015 ziemlich genau entspricht. Bei der Restaurierung im Jahr 2015, bei der auch die gr\u00f6bsten Sch\u00e4den an den Pfeifen behoben wurden, wurden jedoch einige v\u00f6llig verstimmte (zu laut, zu leise oder zu tr\u00e4ge ansprechende) Pfeifen etwas egalisiert. Das Kriterium war, dass ein Fehler deutlich sichtbar und h\u00f6rbar sein musste, um sich von den anderen Pfeifenreihen zu unterscheiden. In dieser Aufnahme h\u00f6rt der ge\u00fcbte H\u00f6rer noch einige jener \u201eAusrei\u00dfer\u201c, die es 1989 noch gab. Eine Reihe von Fotos im Video zeigen die Restaurierung dieser Windladen. Es ist auch sichtbar, wie schlecht die Windladen waren, als sie 2014 demontiert wurden, voll mit Rissen, zerfallenem Leder usw. NB, das Aufnahmeergebnis entspricht dem noch nicht restaurierten Zustand der Windladen. Auffallend in seinem aktuellen Erscheinungsbild ist die v\u00f6llig verwitterte Zinfolien der Frontpfeiffen. Das ist noch Folie von Van Oeckelen von 1855(!). Es gibt einige Bl\u00e4tterteile, die wei\u00df oder vergoldet sind. 1855 wurde der zuvor rot gebeizte Schrank dunkelbraun gebeizt. Seine Farbe ist immer noch auf dem Panel \u00fcber der Tastatur zu sehen, wo die \u00c4nderung von Van Oeckelen erw\u00e4hnt wird. Urspr\u00fcnglich wurde das Schnittswerk mit nat\u00fcrlichem Blattgold oder m\u00f6glicherweise mit einer patinierten Blattgoldtechnik vergoldet. Alle Vorh\u00e4nge sind wei\u00df patiniert. Die Sockelleisten und die S\u00e4ulen wurden mit Marmorimitat versehen. Beispiele daf\u00fcr, wie die Orgel einmal ausgesehen haben k\u00f6nnte, sind heute wieder an den Freytag-Orgeln in Bellingwolde (1797) und Warffum (1812) zu sehen, wo das alte Farbschema k\u00fcrzlich auf der Grundlage umfangreicher ERM-Farbforschungen wieder angewendet wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Trotz der oben genannten Ver\u00e4nderungen ist der Schnitger-Charakter der Orgel noch weitgehend vorhanden, das monumentale Instrument macht einen gro\u00dfen Eindruck auf Spieler und Zuh\u00f6rer und wird noch immer als eine der sch\u00f6nsten erhaltenen Schnitger-Orgeln bezeichnet. Das ist auch m\u00f6glich, weil die Kl\u00e4nge von Hinsz und Freytag denen von Schnitger so nahe sind. Nicht zuletzt f\u00fcgt die wundersch\u00f6ne Kirche mit ihrer wundersch\u00f6nen Akustik der Klangpracht und dem H\u00f6rerlebnis eine gro\u00dfe Dimension hinzu. &#8216;Noordbroek&#8217; ist ein Muss f\u00fcr jeden professionellen und Amateur-Organisten, Orgelliebhaber oder &#8216;nur&#8217; Zuh\u00f6rer oder an alten Kirchen Interessierten!<\/p>\n\n\n\n<p>Stef Tuinstra<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzt mit Vertalen.nu<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie im Anhang meine Erkl\u00e4rung zu dieser Partita (mehrsprachig)<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.nnoa.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Toelichting-Explanation-Erla\u0308uterung-YouTube.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Insluiting van Insluiting van Toelichting-Explanation-Erla\u0308uterung-YouTube..\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-193cc7bb-48c2-47c9-b3cb-5c4dbe219735\" href=\"https:\/\/www.nnoa.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Toelichting-Explanation-Erla\u0308uterung-YouTube.pdf\">Toelichting-Explanation-Erla\u0308uterung-YouTube<\/a><a href=\"https:\/\/www.nnoa.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Toelichting-Explanation-Erla\u0308uterung-YouTube.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-193cc7bb-48c2-47c9-b3cb-5c4dbe219735\">Downloaden<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u00e4hrend der Karwoche erschien mir eine gute Gelegenheit, eine historische Aufnahme der wundersch\u00f6nen Orgel des Groninger Noordbroek mit einer Auff\u00fchrung der monumentalen \u201ePartite Diverse Sei gegr\u00fcsset, Jesu g\u00fctig\u201c von Johann <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.nnoa.nl\/?page_id=168\">[. . . ]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3447,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-168","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nnoa.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nnoa.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nnoa.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nnoa.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3447"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nnoa.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=168"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nnoa.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219,"href":"https:\/\/www.nnoa.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/168\/revisions\/219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nnoa.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}